Bibles Posted on March 20, 2025 by robertmacsbible_hpehg4 Ang Salita ng Diyos (SND) Nkwa Asem (NA-TWI) Ukrainian Bible (UKR) Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK) Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR) Uspanteco (USP) Bản Dịch 2011 (BD2011) New Vietnamese Bible (NVB) Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT) Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (BYO) Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB) Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT) Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH) Chinese New Version (Simplified) (CNVS) Chinese New Version (Traditional) (CNVT) Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS) Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT) Chinese Union Version (Simplified) (CUVS) Chinese Union Version (Traditional) (CUV) Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS) Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional) (CUVMPT) Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS) Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition (RCU17TS) ‘Are’are (ALU) -JAN ꞌNRALE- ꞌSƐWƐ (moa) A Dorang Daxa Zin Nakmai (NAL) A Nitana Vure (bnp) A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr (BIV) A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ (lac) A Slurlka Aa Langinka Ama Iameska (byx) A Turoxoian Fa’ui Sina Piran (TFSP A Xuxubus Maxat (BJK) Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu (ffm) Aban ‘am wiya awan (MQB) Abun Scripture (KGR) Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ (ncu) Achuar: Yuse Chichame Aarmauri Porciones del Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento (acu) Adioukrou (adj) Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨ (BudKoya) AGɄMƐ WAMBƗYA (lik) Aheri Gondi (ESG) Airepa Vae Reo Ovoi (rooNT) Ajyíninka Apurucayali (cpc) Ak’aj tu’jil tyol qMan (mamNT) Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ (BSCDBL) Akeu (Gaolkheel) (aeu) Akus Ro na Palatung Tanginang ani Iesu Karisto (lcm) Al Kuruŋyen Mere Igiŋ (dah) Alacatlatzala Mixtec New Testament (mim) Alkawal Kesal (fuq) Alkitab bahasa Luang (LEX) Alkitab bahasa Selaru (SLU) Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon (ABMA) Alkitab Duri (mvpAD) Alkitab Engrok Hik (AEH) Allahle a neme heteungekoke homofae (setDBL) Allahri Yubu Nikne Wendogne (apna Samenagne pogtoba) (kklKOS) Alyawarr Bible (aly) Ama Iaräs Na Ngät Ama Rharesbane (URA) Ambrym, North (mmg) Ambrym, Southeast (tvk) Amenan pe paapaya uyetato’kon (mbc) Amuzgo, San Pedro (AZG) Anahatana ne Anamanaya tau Sou Naunue (ANA) Anang Ambal Ang Dios – Bago Nga Katipan (clu) Ang bag-o nga kasugtanan (krjNT) ANG BITALA TANG DIOS: Ba-long Inigoan (agn) Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o (akh) Angkentye Mwerre (aer) Ankave (aak) Anmatyerr Bible (amxB) Anotogi Ngago Wikta (big) Antiguo Testamento Quechua Wanca (QVW) Anumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke (ino) Anumayamoʼa haegafa alino hagelafilatenea kea (kmu) Anut nukan Ämän Eposek (bbr) Anutro Mande Keta (rwoR) Anutro Mande Keta (rwoRNT) Anutuna Ufa (bjr) Anutuning midi totangka ingaʼni (uvh) Apurinã NT (apu) Arabela (arl) Aringa (LUC) Ashéninca Pichis (cpu) Ashéninka Perené (prq) Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha (agm) Auye (auu) Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento (AGR) Awal n Messineɣ s Tamahaq (thv) Awara Baibel (AWX) Ayta Ambala NT Portions (abc) Aú-aai símai kááisamakain-aai (auy) aúgen-anona-anonaimma (usa) aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai (kze) Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda (cukNT) Badon Tolagan Na Biblia (KAR) Baebel Kapingamarangi (KPG) Bag-ong Kasuyatan (bnoNTgnex) Bagheli Bible (bag) Bagri (BGQ) Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ (plw) Bahasa Laboya (lmy) Bais ula mumuru aime iesu (kto) Bal cehec je haun (aey) Bambam (BMB) Basef Buꞌwami Godi (aojF) Basef Buꞌwami Godi (aojM) Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi (blx) BAYỊBURU Ikwo (Ikwo) BAYỊBURU Izii (Izii) BAYỊBURU Ẹzaa (Ezaa) Bbaibbuli y’oLugwere (GWR) BdG2 (bet) Biahrai Tha, Zyphe rei (zyp) BIBILIYA NA KITUBA (BNT) Bible Dzùùngoo Unicode (BDZU) Bible, Zulgo (gnd) Biblia (gnwPB) Biblia en Quechua del norte de Conchucos (qxn) Biblia en Quechua del sur de Conchucos (qxo) Biblia Kichwa del Napo (BKN) Biblia Mambae (BMGM) Biblia Tetun Dili (BTDT) BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ (dyiB) Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam (dgcNT) Binga Ewamei Isu Keriso Da Jawo Da (nou) bjv Makɨtɨbɨ lə Luwə kɨ ta Nangɨnda (bjvDBL) Blaan, Sarangani (ITD) Bo-Ung NT (mux) bqj Firim fafu fal Aláemit (bqjDBL2) Bro Nkifrarhu Mrokfot (amp) Buglere (sab) Buk Baibel long tokples Anuki (aui) Buk Baibel long tokples Kaninuwa (WAT) Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka (heg) Buk Taabu Matakin (raiNT) Buka Blahi Ka Cheke Holo (mrn) Buki Kimaasabaina (GVS) Buki Tabu Waluwaluna (tte) Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze (BEK) Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel Ɩlʋ (nko) Bunong (cmoK) Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect (cmoL) Burarra (bvrNT) Businenge Tongo (djk) Buuk do Pongojonjian di Kavavagu — Abar do Aandai (LabukPKV) BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA (log) Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna (kbh) Bíblia Sagrada en Canela (ram) Caekäcai Kangthae (Lemi) (cekNT) Cana Coaunera Ere (URA) Candoshi-Shapra (cbu) Capanahua (kaq) Cavineña (cav) Ch’orti’: E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo (caa) Chatino, Tataltepec (cta) Chatino, Zona Alta Occidental (ctp) Chayahuita (Shahui) (cbt) Chinantec, Comaltepec (cco) Chinantec, Lealao (cle) Chinantec, Palantla (cpa) Chol, Tila (ctuA) Chol: I T’an Dios (ctuBI) Chru (CNT15) Chuave: Yai Guman Gunom Kam (cjv) Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa (atb) Cibverano Cipsa (sehNT) ciNyungwe Bibliya (NYNT) Cofán: Chiga Tevaen’jen (con) Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel (gvcNT) Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju (pir) Culina Mádija (culNT) Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei (tue) Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament (dnjBL) De Beebaa Dabu (DBD) De Nyew Testament (gul) De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy (zpz) Deduamiti (Ded) Deo Ele Posanga (bch) Deoso-ka Yama Hani (jaaNT) Desano (des) Deus Athi Kapapirani Hida (pad) Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn, Munduruku (myu) Deus Itaumbyry (bkq) Dhuwaya (dwy) Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol (bzj) Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan (DMP) Didza’ cubi rucá’ana tsahui’ (zar) Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni (cme) Dios Chani (cao) Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti (cbc) Dios oca gotirituti (bsn) Dios ã jáap naáwát tólih (cbv) Diosa’ kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento (cbi) Diosbuj Shimi – Mushuj Testamento (Quichua, Salasaca) (qxlu) Diosichi Pila (cof) Diossen joi jatíxonbi onanti joi (shp) Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ (zty) Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo (zpq) Djesunwuŋ ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Dhuwa-Dhaŋu’mi (dhgD-DNTPO) Djinang (dji) Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ (box) Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə (KabbaDkS) E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar (sua) EBƆRƐ BE KAWƆL (GJNb) Echilaano Chiyayaya (tbt) Edolo Bible (etr) Eipomek (EIPA) Ekajuk New Testament (ekaNT) El Nuevo Testamento (cbkNT) El Nuevo Testamento (nguNT) El Nuevo Testamento (nhxMNT) El Nuevo Testamento (nhxTNT) El Nuevo Testamento (nsuNT) El Nuevo Testamento (ppsNT) El Nuevo Testamento en matsés (mcfNT) El Nuevo Testamento en Mixtec, Ayutla (miy) El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco (mza) El Nuevo Testamento en Nopala Chatino (cya) El Nuevo Testamento más Génesis (plsNT) El Nuevo Testamento y Salmos (cokNT) El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento (xtnNTplus) El Nuevo Testamento, Salmos y Proverbios (poeNTplus) El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila (cutDBL) Emberá Chamí (cmi) Emo’u Itukó’oviti (terNT) Endagaano Epyaha ko n’ebitabo ebindi eby’Endagaano Ekayire mu Lunyole (NUJ) Endagaano Epyaha mu Lunyole (NUJ) Enga Niu Tesamene (Enga) Enggavoter Fariri Teai Ao (zrs) Epéna New Testament (sjaNT) Eriiragano Eriihya (ZAK) Eriiraghano Eriihë (ntk) Eriragano Erihya (Kabwa) Eyacuiñajjija Esohui (ese) Fanamaket Baibel (BJP) Fangkenio Kkewe Faawu (STW) Farefare, Ninkaré (gurDBL) Fataleka, Farongoe Lea Ana Fataleka (far) Fulfulde, Niger West (FUH) Fulfulde, Nigeria (fuv) Gabri Maja (gab) Gandja na Mbɨa (mdm) Garhwali (GBM) Garrwa Mini Bible (wrkPO) Ghari (gri) Ghayavi (Mak) (bmk) Ginitago Variguna (sncNT) Gloss Spanish (GlossSP) GOD – u2 (god) God ago maror muturta agamukan (mlp) God Ananin Balan (apeBNT) God Da Gaga Reka Re (BJZ) God da geka seka (kprNT) GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO (yss-Yawu) God so Sokior-ok Iwon (aau) God Ta Duru Javotoho (OKVH) God Vonana Vovokaravina (pwgB) God Wonana Kaoaobaisiyena (AreLuke) Godeeyo To Tekepo (KKC) Godeya: To Nafayo: We (BCO) Godido Vua Maeje (bbb) Godigo dwagi yai po buku (mps) Godiha̱ Ta̱ Bolofei̱ (kxw2014) Godinu irau wake (aby) Godna Hundi (wos) Godna mo Awai mona go (amn) Godokono Hido Tabo (KNVA) Godokono Wade Tabo (KNVF) Godoni vuʼa maiuʼina (mcq) Godumu Kuku (gvnNTOTPO) Godón Buk (TOF) Godɨndɨ Hoafɨ (agg) Golin: God ka main buku (gvf) Got Weng Abem (faiNT) Got weng abem: Alokso abino kalin (fai) Goti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui (MCR) Gotna Kudi (abtNT) Gotna kundi (abt) GT:cak:Kaqchikel (cak) Guahibo (guh) Guambiano (gum) Guaraní Pe (Western): Simba (gwn) Guayabero: Pajelwʉajan Dios pejjamechan (guo) Gude: Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə (gde) Guhu-Samane: Poro tongo usaqe (ghs) Gurindji (gue) Gusiilaay (gsl) Gvray Shànshér Mòngkà Kagvp Àngshv́r (GSM) Gwich’in (gwi) GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ (acd) Ha`bari Ndjema ya I Maore (swb) Hapari Zooshapweya (eko) Hapit apo jos (ifu) Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) (sblNT) Hdi (xed) Hen alen Apudyus (blwNT) Hilim ha hiti Pútuun pa (KRX) Hindustani, Caribbean (hns) Hixkaryána Novo Testamento (hix) Hiyay Habi nin Dioh boy Genesis boy Ruth (AABPV+) Hla Pơhiăp Ơi Adai (JKB) Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos (chz) Hodáay Pákén Ketáb, Balochi zobáná (HPKB) Holy Bible Nigerian Pidgin English (pcm) Hopi (hop) Hote (hot) Huave (huvSM) Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo (tos) Huitoto, Minica: Juziñamui Ñuera Uai (hto) Huitoto, Murui (huu) Hutngin kamkabat si Káláu (sgzNT) Hɨm Yaaim Me God (avt) I Baha’o Kasuratan (abx) I bowon a pagpakikasungdu (due) I Falami Kasafnè (New Testament) (bpr) I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios (acrC) Iamalele (yml) Iatmul: God Waa Nyaangɨt (ian) Ibatan (ivb) Ibibemuwe-Num Iyiki Ifa Ru Dũya (DuyaNT) Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala (kde) Icamanal Toteco (nchC) Iduna (viv) Ifè: Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (ngl) Ignaciano (ign) Iimuuma Iinyaaya (kya) Ika (ikkBI) Ilagano Ipya (SBK) Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo (bds) Imbongu (imo) Imuuma Eehya (ssc) In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo (nguNT) Inaamakan a Baheta na Dios (duoNT) Indagano Inyaaya mu-Chijita (jit) Inga (inb) Inkeanon (akl) Ino sapiti Dios: bawuwa tulag (gdgNT) Ipili Nutestamene (ipi) Ireclota Mene (bon) Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito (cni) Iriniane Tasorintsi (mcb) Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito (not) Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito (cot) Iruhin Ananin Baraen (apeANT) Iruhin Ananin Baraen (aon) IShiyanso nu Lufingo uLupya (Shisangu) ITOU NOMO HILOU BEELE (ERI) Ivatan (VTSP) Iwal (kbm) Iwam, Sepik (iws) Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi (cjo) Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni (tpt) Ixil Nebaj (ixlN) Ixil, San Juan Cotzal (ixlSJC) Iyo (nca) Iñupiatun (NW Alaska) (esk) Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo (tojNT) Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ (cnt) Jakalteko (jac) Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla (daa) Janji beluke (alp) Jarawara (jaaR) Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (cuc) Javanese, Caribbean (jvn) Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’ (cso) Jaꞌ An Biblia Yin Akateko (knj) Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne (amr) Jibu (Jib) jivən səndesh (mai) Jju (kaj) Jola-Kasa (cskDBL) Jonáa (Jonáa) Jula NT of Côte d’Ivoire (dyu) Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá² (chq) Júu² ‘mɨɨn³² ‘e³ ca²³ŋɨń² Dios (cnl) Jɔ Biibili ki (JOB) K’iche’ (qucT) K’iche’ (New Orthography) (qucN) Ka Lamana’a Monoꞌi Lu Mu Tifiꞌehina Ka Yabe (bef) Kaansa NT (Ghana) (gna) Kaapor (urb) Kadiwéu New Testament (kbc) Kagayanen (cgc) Kagi Ka Manama (bgs) Kagi nemula (Word of God) (mtaNT) Kaili, Ledo (TLEDOV) Kaiwá (kgk) Kakabai (kqf) Kakaɨyari Niukieya (hch) Kakchikel, Southern (cakSS) Kako (kkj) Kalam (kmh) Kalam, Minimib (kmhM) Kalin Apo Dios (xnn) Kalin Diyos (KD) Kalinga, Butbut (NUA) Kalinga, Limos (kmk) Kamano (kbq) Kamasau (kms) Kambio, Wampukuamp (xbiW) Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi (cpb) Kamula (xlaPB) Kanasi (soq) Kandawo Jisas Kandjiyebe Wopake (gam) Kaqchikel, Central Guatemala (cakC) Kaqchikel, Eastern (cakE) Kaqchikel, Santa Maria de Jesus (cakSMJ) Kaqchikel, Santo Domingo (Xenacoj) (cakX) Kaqchikel, Western Solola (cakWS) Kara (leu) Karajá Novo Testamento (kpj) Karif (cab) Karkar-Yuri (yuj) Kashibo-Kakataibo Biblia (cbrPB) Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki (cbs) Kasua (khs) Kasulatan to Diyus (mbd) Katɔti Ɔku Kedee (lef) Kaxinawá Bíblia (BR) (cbsBR) Kayabí (kyz) Kayah, Western (Latin) (kyuLNT) Kayapó (txu) Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu (mbi) Keapara, Kalo (khz) Kein (bmh) Keley-i Bible (Antipolo Ifugao) (ify) Keliko (kbo) Kenga (kyq) Kewa, East: Gotena epe agale (kjs) Kewa, West (kew) Khamti Shan (kht) Kifuliiru (flr) Kig Begu Pasad (syb) Kimré (kqpNT) Kisan Bible (xis) Kisar (kje) Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon (sucNT) Kitab Injil (kqe-e) KITAB INJIL (tsg) Kitab Injil and Kitab Awal-Jaman (sml) Kitab Injil maka Kitab Awal-Jaman (smlC) Kitabi Momangkilona Wolio (KMW) Kitabo Mûqades (diq) Kitap molinas men ringkat na alaata’ala: perjanjian baru (blz) Kiŋwakti ki Nyɔ Miŋkaiŋ Mifiaŋ (cug) Kobon (kpw) Kodaku (ksz) Kogi (kogNT) Koiali, Mountain (kpx) Komba (kpf) Kombio, Yanimoi (xbiY) Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు (kfc) Korafe-Yegha (kpr) Koreguaje (coe) Korwa Bible (kfp) Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo (faa) Kotoni Imo Itouniyaimo (amm) Kouya (kyf) Kriol Baibul (rop) Kuna, Border (kvn) Kuna, San Blas (cuk) Kunimaipa: Baiñetinavoz Tep Tokatit (kup) KUNYANYA VUVU YƆ (avn) Kuo (xuo) Kurti Portions (KTM) Kuö Dëdrä, Jenɛɛsë, Rutë (Bakwé) Kwaio (kwd) Kwanga (kwj) Kwara’ae (kwf) Kwoma (kmo) KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ (bjvNT) Label (lbb) Ladakhi (lbj) Lahu Shi (lhiNT) Lalang Hu Dios (bkd) Laru (Laru) Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur (cpyB) Lau New Testament (llu) Le Nouveau Testament en langue kroumen tépo (ted) Li Santil hu (kek) Lii Holo-Nori Ama Lamatua:Lii Pajaji Hiu dèngeLii Lolo dhu Uru Tèka (nfaNTPO) Linjila (KBY) Liáꞌa Chuánshi Dios Shínaa (aca) Lobala (loqNT) Loina Nuahuana (bddNT) Loina Tabu Auwauna NT (dob) Lologena Wo Kienane Yesu Kristo (lww) LON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROT (Lumun) Lote (uvl) Luaniua New Testament (ojv) Lubuagan Kalinga (HUA) Lugungu Bible (rub) Luwo (lwo) Lyélé (lee) Lëk yam (DIK) Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit (muy) Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ, Tuam (tucNT) Macuna: Dios Oca Tuti (myy) Madak (mmx) Madi (Madi) Mahou (MXX) Maiadomu (mzz) Maija’quë Huajë Ca Nëose’e (sey) Maiwa: Gae Mataiwa (mti) Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo (cub) Maka (mca) Makaa (mcp) Maketuru le Lubba ke tar kabba (kspDBL) Maktubu dɨnə Mãr̰ĩduwa gɨ bii gɨ chibne (sor) Mam Central (Comitancillo) (mamC) Mam of Todos Santos — Guatemala Unicode (mamTS) Mamanwa (mmnNT) Mamara (mykNTpo) Mamasa (mqj) Mambilla NT (Cameroon) (mcu) Mampruli (maw) Manam (mva) Mangseng (mhb) Manikáne O Ehwehne (awb) Manitanati Tuparrü (cax) Mankanya (knf) Manobo, Agusan (msm) Manobo, Ata (atd) Manobo, Matigsalug (mbt) Manobo, Obo (obo) Manobo, Sarangani (mbs) Manobo, Western Bukidnon (mbbNT) Manobo, Western Bukidnon OT (mbbOT) Mansaka (msk) Mape (mlhNT) Mapudungun (arn) Marik (dad) Marma (RMZ) MARO KINDENI KAWA ŊGUA (xsi) Marĩpʉya Kerere Wereri Turi (sri) Masas Pit Jesucristowa (kwi) Masbatenyo (msb) Mato (met) Mattup ki Taasuwa ere Aware (moz) Maung Mark (mphPO) Mauni Mamaga Iifaga (mekNT) Mauwake (mhlNT) Maxakalí O Novo Testamento (mbl) Maya, Mopán (mop) Mayo (mfy) Mazahua, Central (mazDBL) Mazatec, Chiquihuitlán (maq) Mazateco, Ayautla (vmy) Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈ (lnl) Mbula (mnaNT) Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape (KVG) Melayu Papua (MPapua) Melpa (med) Mengen (mee) Merey (meq) Metiu ge Efeso (NMWS) Mi Namani Tino (TBF) Miamun (adz) Mian (mpt) Migaama (mmy) Minar Poelayzimayl (mwpBIBLEPO) Minaveha (MVN) Mirpuri-Pahari Bible (phr) Misima-Paneati (mpx) Mixe, Juquila (mxq) Mixtec, Jamiltepec (mxt) Mixtec, Peñoles (mil) Mixtec, Pinotepa Nacional (mio) Mixtec, San Juan Colorado (mjc) Mixtec, San Miguel el Grande (mig) Mixtec, Silacayoapan (mks) Mixtec, Southern Puebla (mit) Mixtec, Tezoatlán (mxb) Mixteco de Ocotepec (mie) Mixteco del suroeste de Tlaxiaco, Oaxaca (meh) Mixteco, Metlatónoc (mxvNT) Mixteco, Yosondúa (mpm) Mofu-Gudur (MFI) Molima (moxNT) Mono Agowe (for) Monoꞌ Godolo Gosohoꞌ (aso) Monó Gotola Gosohá (gah) Mosoq Testamento (qve) Muak Sa-aak (ukk) Mudhili Gadaba (gau) Muinane (bmr) Muna Southern Dialect (mnbSD) Muria, Far Western (fmu) Murle (mur) Musamu wu Mubwe (TSA) Mushuq Testamento (qufNT) Mussau-Emira (emiPOR) Mutu (Oov) (tucONT) Mwani (wmwBI) mzwDBL (mzw) MÖNÖ KÖMÖ (tmd) Mündü (muh) Mɑskelynes (klv) Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ (uth) Mɨkánda Lorụ ꞌBɨ Lomo Kɨ́ Dosị́ Éyị́ E (bdh) Mʉháko Mufya (LAG) Mʉkpanganɨa nɔ Agɔmɛ ɔ Ɨtakɨtakɨ (buuN) Na Alangaia Falu ‘ana Baea ‘i Baeguu (bvd) Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ (nlg) Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais (bgt) Na Ukud Apudyus (ksc) Naasioi (nasNTpo) Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections (hag) Nabak (nafNT) Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi (cui) Nadëb (mbj) Nahuatl, Eastern Huasteca (nhe) Nahuatl, Highland Puebla (azz) Nahuatl, Huasteca (Western) (nhwW) Nahuatl, Michoacán (ncl) Nahuatl, Northern Oaxaca (nhy) Nahuatl, Northern Puebla (ncj) Nahuatl, Southeastern Puebla (npl) Nahuatl, Tetelcingo (nhg) Nahuatl: Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla (nhi) Nakanai (nakNT) Namiae (nvm) Nan Hapit Apo Dios (NHAD) Nan Hapit Apu Dios (ifa) Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) (ebk) Nan kalin Apo Dios (lbk) NAN KALIN APU DIOS (ifkWB) Natqgu (ntu) Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi (TNP) Nawuri (naw) Naáyeri Nyuuca (crn) NAƆ ‑SË ‘SËËDHƐ (dnjGW) Nchane (Ncane) (ncr) Ndaa Yimbwe (iyxYAK) Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ) Ndaghaano Mpyaka na bimui haa Bitabo byꞌomu Ndaghaano Nkulu mu Lubwisi (Lubwisi) Ndogo (ndz) Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila (cux) Nehan (nsn) Nek (nifPNT) New Testament (KI) New Testament in Huastec Aquiche (husNT) New Testament in Huastec San Luis Potosi (hus) New Testament in Mazatec, Huautla (mauDBL) New Testament in Mazatec, San Jerónimo Tecóatl (maaSJ) New Testament in Mixe, Coatlán (mco) New Testament in Mixe, Isthmus (mir) New Testament in Mixe, Tlahuitoltepec (mxp) New Testament in Mixtec, Atatláhuca (mibDBL) New Testament in Mixtec, Chayuco (mihNT) New Testament in Mixtec, Coatzospan (mizC) New Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongo (xtd) New Testament with Old Testament portions (hubDBL) New Testament, Psalms and Proverbs in Mixtec, Magdalena Peñasco (xtm) New Testament-et Akuzipigestun (ess) Neyo (NEY) Ngangam (gngNT) Ngäbere (gym) Nii (niiNT) Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique (NNI) No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (gfkNTP) No Tahut na Hinhinawas (GFKH) No Tahut na Hininaawas (GFKS) Nobonob Baibel (NB) Nongan Hiyan (nss) Noon (SNFDBL) Noone (nhu) Nop Ewakewa (dgz) North Tanna (tnn) Northern Mor N T (ary) Northern Zazaki (Kirmancki), Dersim-Hozat Scripture Portions (kiu) Nouveau Testament bété de Gagnoa (btg) Nuevo Testamento Guaraní Pe (gui) Nukna (klt) Nukumanu (nuq) Nukën ‘Ibu Diosan ain unikama ‘inan ain bana (cbr) Numanggang: Bepaŋ’walaŋ yofolok kobuli tiŋa kap (nopNTpo) Nuni, Southern (nnw) Nupela Testamen long tokples Kandas (kqw) Nupela Testamen long tokples Manambu (MLE) Nupela Testamen long tokples Mende long Niugini (sim) Nupela Testamen long tokples Muyuw long Niugini (myw) Nusu (NNT) Nyaboa (Nyabwa) (nwbNT) Nyindrou (lidNTpo) Nyun (srn) NYƖSƲA A ꞊HAANTITIE (ktj) Nyεmε Jɔrε Kadasi (cko) Nənɨmwi Nari Me (tnk) N’KANGULU WUMOONË (NTVIL) O Novo Testamento na língua Kaingáng (kgp) Oksapmin (opmNT) Olo (ongNT) Omi Traduction 2 (omi) Onanto Eto Kakle Fɔfɔ Sɛkpɛle (LIP) Ono (onsNT) ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ (tcd) Ooratha Caaquwa Goofatho (gofRNT) Ooratha Caaquwaa (dwrENT) Ooratha Caaquwaa (dwrNT) Ooḅi Adōm Aghuḍum (OḌU) Orokaiva (Etija) NT (okv) Orya (ury) Otomi (ots) Otomi, Eastern Highland (otm) Otomi, Mezquital (ote) Otomi, Querétaro (otq) Otomi, Tenango (otn) Paama Bible (pma) Pacoh, Cado (paclatnNT) Pai meai Ruka-ro iꞌati emerai-ka (KIW) Paicî (pri) Paiute, Northern (pao) Palaung, Ruching Bible (pce) Pao Kurireu Bataru Kurireu (borBiblia) Paranan (prf) Parnai Yiang Sursĩ – Kinh Thánh tiếng Bru (bru) Patep (ptpNT) Pele-Ata (ataNTpo) Pennsylvania Dutch Bible (pdcB) Piapoco (pio) Plain English Version (PEV) Plang (Blang) (blrPL) Popoluca, Highland (poi) Poqomchi’ (poh) Porciones de la Biblia (qcgPB) Porciones del Nuevo Testamento (cto) Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama (TNC) Pulu Yemonga Ungu Kondemo (ubuA) Pulu Yemonga Ungu Kondemo (ubuK) Pulu Yemonga ungu kondemo: Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo (ubuN) Puquina (cap) Pyen (pyy) Páez (pbbNNT) Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ (boa) Qaraaka uva tivatora (tbg) Quechua Ambo-Pasco New Testament (qvaNT) Quechua, Cajamarca (qvc) Quechua, Huaylla Wanca (qvw) Quechua, North Bolivian (qul) Quechua, North Junín (qvn) Quechua, Panao Huánuco (qxh) Quechua, San Martín (qvs) Quechua, South Bolivia: Dios Parlapawanchej (quh) Quechua, Southern Pastaza (qup) Quichua, Northern Pastaza: Diospa shimi (qvz) Rapa Nui (rap) Rau Ke Maro (APRL) Rawa (Karo) (rwoKNT) Re C’ac’a Testamento pa Kach’abal (cakY) Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo (acrN) Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo (acrT) Riang (ril) Rikbaktsa (rkb) Riosia Warijio Nayewani Ahpo Tisiwa Kaaweruma Tuuyewari (var) Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (apy) Romblomanon (BKR) Rote Tii New Testament and Genesis (txqNTPO) Roviana (ROV) Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil (sjm) Safeyoka (apzNT) Sal in a foyu ke nzak karaŋ (SIAFNK) Salt-Yui (sllNT) Sama, Pangutaran (slm) San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores (jmx) Saniyo-Hiyewe (snyNT) Saposa (spsNTpo) Saramaccan (srm) Sari (asj) Sateré-Mawé (mav) Sech Hadròih (HreB) Sei di Uka Ago Ruaka di Buka Bedakai (kqc) Seimat (ssg) Selee (snw) Selepet (spl) Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai (amk) Senoufo, Supyire (spp) Sharanahua: Diospan Tsain (mcd) Si Biblia NT (smk) Siane, Lambau (snpL) Siani, Komongu (snpK) Siona (snn) Sirionó (srq) Sirmouri (sri) Siroi (ssd) SISIPAC AC ɊELIA (KGF) Siwu (akp) Somba-Siawari (bmu) Songhai de Gao Bible (ses) Southern Carrier Scriptures (caf) Sudest (tgo) Suena (sueNT) Sug Begu Ne Keligenan (stb) Sunbin-Got em Kitakamin Weng (bhl) Sunuwar Bible (susz) Surat Ralan na’a Vaidida (frd) Surgujia Bible (SGJ) Suri Latin (SUQ) Sursurunga (sgz) Sénoufo, Nyarafolo (sev) Séréel Ndút (NDV) Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ (gqr) Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ (mngNT) Tacana:Diusu sa mimi (tna) Tachi Ak’õre Pedea (tdc) Tachi Akꞌõre Pedee Chonaarãwedapema (sjaB) TAFO AYO (mnh) Tagakaulo New Testament (klgv) Tagbanwa (TBWONT) Tagbanwa, Calamian (tbk) Tai Dam (bltTDM) Tairora, South (omw) Takia (tbcNT) Takwane (tke) Tamasheq (taq) Tampulma (tpmNT) Tangoa (tgp) Tanna, Southwest (nwi) Tarahumara, Western (tac) Taroha Goro mana Usuusu Maea (aia) Tataroha Diana (apbNT) Tatuyo: Dio Wadarique (TAVNT2) Taupota (TPA) Tawala (tbo) Tayta Diosninchi Isquirbichishan (qub) Tayta Diospa Wilakuynin (qvhB) Tayta Diospa Wilakuynin (qvmB) Te Fuakava Fo’ou ‘i te Lea faka-Niuafo’ou (Niua) Te Gongo Gaoi (mnvTGG) Teha-Malango (mln) Tektiteko (ttc) Telefol (tlf) Tenharim (pah) Tennet (tex) Tepehua, Huehuetla (tee) Tepehua, Pisaflores (tpp) Tepehuan, Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ (ntp) Tepehuano, Tepehuán del Sureste (Durango) (stp) Teribe (tfr) Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ (zavNT) Tetun (tetNTPO) Teusö Tä Waheta (xsu) Tewa (tew) Teyta Diospa Willakïnin (qwhB) The Agni Sanvi NT of Côte d’Ivoire (any) The Keyagana NT and 25 OT books (kyg2013) The New Testament in Islander Creole (NTIC) The New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New Guinea (yle) THUR BIBLE PORTIONS (ThurM) Tifal (TIF) Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho (cam) Timbe (tim) TIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNAN (Katcha) Timur Liriny (YMD) Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan, Lagu, Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo) (TomPWPgLgPn) Tinputz (tpz) Tiruray (tiy) Tohono O’odham (ood) Tojolabal (toj) Tol: Dios Tjevele Jupj ‘Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes (jic) Torres Strait Creole (Yumplatok) (tcsNTPO) Totonac, Coyutla (toc) Totonac, Papantla (top) Totonac, Upper Necaxa (tku) Totonac, Xicotepec De Juárez (too) Traduction Française de Modèle (TFM) Triqui de San Juan Copala (trc) Triqui, Itunyuso (trqNT) Tsikimba (kdlNT) Tsishingini (tswNT) Tsome (chd) Tti jian joajné Jesucristo (plsNT) Tuhan pung Kata-kata (mknNTPO) Tukano (tuo) Tuma-Irumu (iou) Tunebo, Central (tuf) Tupanaarü Ore (tcaP) Tupàn zeꞌeg (gub) Tur gewasin o baibasit boubun (aai) Tus Votut en selusien ten out Voum (pma) Tuwuli (bov) Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa² (nabNT) Tz’utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem) (tzjW) Tz’utujil NT (tzjE) Tzotzil de Huixtán (tzoA) Tzotzil Zinacantan (tzoZ) Tzotzil, San Andres (tzoSA) Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ (avu) Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la (acfDBL) Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva (poeNT) Tü Nüchikimaajatkat Jesucristo (guc) Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw (apn) Tũpa Ñehengagüer (gyr) U Bulunagana U Niga (HLA 2020) U Chʼuʼul Tʼan Dios (chf) Uare (KSJ) Ubir (ubr) Udél Dwata: Gna Kesfasad ne Lomi Kesfasad (tbl) Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu (agt) Uhokri Gahegbetawni Nukune akak Sawmus (pluPB) Uhokri Gannasan (pluNT) Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba’an Fe’u nok Reta’ Ahun-hunut (aaz) ULufingo uLupiya (BEZ) ULufingo uLupwa (Malila) ULufingwi uLupwa (nih) ULwitikano uLupya (Ndali) Umanakaina (gdn) UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ (NIY) Urat New Testament (urt) Urim-Kalpm (uriK) Usan (wnu) Uspanteko (usp) ut-Mai’n Scripture portions (UtMain) Uumeleembaa buŋa tere soomoŋgo gbilia (ksr) Uwumbɔr aagbaŋ (xonB) Uzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba’in a na a Zagbai a Uzukpani u Kuku (asgNT) V’nen P’as iv’i Turanien Trtarep’ m’a Turanien M’dah (nmb) Vagla (vag) Vakasin Moos (mmo) Vame (mlr) Vari Verenama (dwwNT) Vengo (Babungo) (bav) Verikariano Vou Na Baki (bki) VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ (ixlC) Wa tii vwalla ge jin̰al (kiaGRB) Waffa (waj) Wagi (fad) Waima (rroNT) Waimaha (bao) Waitare Wenati Aho (pab) Wakita á Dadaamiya (wandala) (mfi) Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) (mfh) Wakʉ Itekare (ake) Wala (lgl) Walangi (pgg) Wamey (cou) Wangki Wulyi Jirrkirlikanujuwal (wmtOTNT) Wangurri NT (wee) Wantoat (wncB) Wanukaka (wnk) Waorani (auc) Wapishana (wap) Wapongte Mic-Yowa Gbolicne (MigNT) Waris (wrsPB) Warlpiri Bible 2014 (wbp) Watum ro Tuhan Bosi ro Tna (ayz) Wayampi (oymNT) Wedau (WEDW) Wedau, Topura (WEDT) Weri (werNT) wib Nouveau Testament en toussian (wibDBL) Wik-Mungkan (wimNT) Wipi (gdr) Wiru (wiuNT) Wosoci Gu̳aasi̳babaa Daa, Nouveau Testament en Bissa (bib) Woun Meu (noa) Wounaan Meu (noaA) Wubuy (nuyNTPO) WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE (ntr) Wuvulu Manufau Fi’ugaia (wuv) Wè Northern (wob) WƖA TENIŊ (SIS) Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ (Ghana) (sigDBLnt) Xochapa Mixteco (xta) xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm (xsmDBL) Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus (isdNT) Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan – Ayta Mag-antsi (sgb) Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc (nhe) Yagua (yad) Yak’usda Ooghuni (crx) Yakan (yakV) Yamba (yam) Yaminahua (yaa) Yanyuwa (jao) Yaouré (yre) Yaqui (yaq) Yareba (yrb) Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana (sbeP) Yaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna (kud) Yawa (yva) Yaweyuha (ybyNT) Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan (xsb) Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx (mtoDBL) Yegɗohiŋ Muci (YM) Yennu Gbounpaauŋ Mɔɔr (BIM) Yennu Gbouŋ Mɔɔr (bim) Yesu Keriso da Bino Dave (bhg) Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi (ppo) Yesus Aqa Anjam Bole (BOJ2014) Yesus Aqa Anjam Bole (bojNT) Yesus kamo wakai (kue) Yi Antiw Bible / Yi Ac’aj Testament (aguBI) Yi Antiw Testament / Yi Ac’aj Testament (aguNT) Yindjibarndi (yij) Yine: Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru (pib) Yipma (byr) Yisasini Kama Vaya (agd) Yoak kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec (dedNTpo) Yomgkom (yonB) Yompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay Yomporesho (ame) Yopno (yut) Youbada wasana: Buka Houhauna tupwana (sbe) Yové Koĩni Vana (YKV) Yucuna (ycn) Yura porciones de la biblia (mtsB) Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu (jiv) Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham (acuNT) Yãhã Naambiyãrfãn Saba (xrb) Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu (att) Zapotec, Amatlán (zpo) Zapotec, Cajonos: Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ (zad) Zapotec, Choapan (zpc) Zapotec, Coatecas Altas (zca) Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament (zpg) Zapotec, Isthmus (zai) Zapotec, Lachixío (zpl) Zapotec, Miahuatlán (zam) Zapotec, Mitla (zaw) Zapotec, Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban (zpm) Zapotec, Ocotlán: Dizaʼquë shtë Dios con dizë (zac) Zapotec, Ozolotepec: Diiz kuu ndyaadno yalnaban (zao) Zapotec, Quioquitani-Quierí (ztq) Zapotec, San Juan Guelavía (zab) Zapotec, Santa María Quiegolani (zpi) Zapotec, Santo Domingo Albarradas (zas) Zapotec, Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ (zaa) Zapotec, Southern Rincon : Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ (zsr) Zapotec, Tabaa (zat) Zapotec, Yalálag: Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (zpu) Zapotec, Yareni (zae) Zapoteco (zpt) Zapoteco de Aloápam (zaq) Zapoteco de Chichicapan (zpv) Zazaki, Southern (diqSZZ) Zia (zia) Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw (bcw) Zoque, Francisco León (zos) Ádá ká Mbájá (GBA) Ãcõrẽ Bed̶ea (emp) Éhe̱n Nti̱a̱ná (maj) Ëhwati Gali (NCE) Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo (amu) Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi (touC) Ömie: God-are Jögoru Iꞌoho (aomNT) Ġaġek Mewis (bzh) Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ (KMA) Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (bmo) Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix (TTQ) Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì (BFD) Ɓwaatiye New Testament (bcy) Ɔngana á Kɛ̌kɛ (KMW) Ɛbhɛŋ ɛ na Bes (bkw) Ɛrgɨ Ɓani (nie) Ʉbhʉragɨ Ubhuhya (IKZ) Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya (NYAK) ɄLʉfingo ʉLʉpia (wbi) ɄTesitamenti ʉMpya mu nzovele jya Kɨkɨnga (zga) Китоби Муқаддас Оммафаҳм (KMO) Новый Завет на эскимосском языке (ess2) العهد الجديد بالدارجة التونسية 2022 (بالتونسي) اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ (fuv) كتب تمازغت توتنسية (KTJT) مازندرانی (Maz) هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا (HPKB) ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ (ކމ) आठपहरिया (APH) कोन्छ्योककी सुङ (xsrNT) चितवनिया थारु (CTHR) चेपाङ (CDM93) चेपाङ (CHEP) जिरेल (JUL) जुम्ली (JUML) डोटेलि (DOTY) थुलुङ राई (THUL) दङ्गौरा थारू (thl) दराई (DRY) देवास राई (DEWZ) धिमाल (DHIM) नेवाः बाइबल (NEW) परमेश्वरए ताँ तमु क्युइर (GCMB) पवित्र पोल्ले (esg-Deva) पश्चिम तामाङ (WTDG) पुर्वीय मगर (EMGP) बान्तावा राई (bap) बोटे (BOTE) मध्य पुरविया थारू (MTH) माझी (MAJH) माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) याक्खा (YAKH) याम्फु (YAMP) लिम्बु (LIF) लोहोरुङ् (LBR) ल्होमी (LHM) साःरो बाचा (NKham) स्युबा (SYW) ह्योल्मो (HYLM) ॱलोवा (LOY) నొవ్వి ప్రమానుమ్ (KEY) จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง (bzi) บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย – รูจีง ดาอาง (pce) พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม (nodthNT) ้พระคัมภีร์ละว้า (lcp) ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ) (ກາຕາງ) གློ་བ། (LOY) དོལ་པོ། (DLPO) རྫོང་ཁ་ (dzoD) ဘေဲႇကျာမ်းတမာည်းညျှာရူမာည်း (RMT) ኦራ ጫቁዋ ጎፋ (gofENT) ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ (crls) ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ – ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ (ᓇᔅᑲᐱ) ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ (JBCNT) គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ (KNT) គម្ពីរភាសាទំពួន (tpu) ផាប់ គ្រែដៃ (ផគដ) ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ (BRB) ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ (JKB) ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ (LIFOTNT) Ṯarifiṯ 2020 (RIF) Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ (lucUG) ⵍⵍ ⵢⵙⴰ ⵍⵎⵙⵈ (TTQtg) ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci (did) ꞌRe Ihâimana Uꞌâsi Mono Zadawa Wasuꞌu (xavBP) ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ (kyuNTOT) ‘Are’are (ALU) -JAN ꞌNRALE- ꞌSƐWƐ (moa) A Dorang Daxa Zin Nakmai (NAL) A Nitana Vure (bnp) A Nãaŋmɩn Nɛtɩr Oaalaa Gãn, Bɩrfʊɔr (BIV) A quet u tʼʌnoʼ a ricʼbenoʼ (lac) A Slurlka Aa Langinka Ama Iameska (byx) A Turoxoian Fa’ui Sina Piran (TFSP) A Xuxubus Maxat (BJK) Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu (ffm) Aban ‘am wiya awan (MQB) Abun Scripture (KGR) Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ (ncu) Achuar: Yuse Chichame Aarmauri Porciones del Antiguo Testamento y El Nuevo Testamento (acu) Adioukrou (adj) Agɔmɔ ngia wʉ Ɨtakɨ-takɨ (BudKoya) AGɄMƐ WAMBƗYA (lik) Aheri Gondi (ESG) Airepa Vae Reo Ovoi (rooNT) Ajyíninka Apurucayali (cpc) Ak’aj tu’jil tyol qMan (mamNT) Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ (BSCDBL) Akeu (Gaolkheel) (aeu) Akus Ro na Palatung Tanginang ani Iesu Karisto (lcm) Al Kuruŋyen Mere Igiŋ (dah) Alacatlatzala Mixtec New Testament (mim) Alkawal Kesal (fuq) Alkitab bahasa Luang (LEX) Alkitab bahasa Selaru (SLU) Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon (ABMA) Alkitab Duri (mvpAD) Alkitab Engrok Hik (AEH) Allahle a neme heteungekoke homofae (setDBL) Allahri Yubu Nikne Wendogne (apna Samenagne pogtoba) (kklKOS) Alyawarr Bible (aly) Ama Iaräs Na Ngät Ama Rharesbane (URA) Ambrym, North (mmg) Ambrym, Southeast (tvk) Amenan pe paapaya uyetato’kon (mbc) Amuzgo, San Pedro (AZG) Anahatana ne Anamanaya tau Sou Naunue (ANA) Anang Ambal Ang Dios – Bago Nga Katipan (clu) Ang bag-o nga kasugtanan (krjNT) ANG BITALA TANG DIOS: Ba-long Inigoan (agn) Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o (akh) Angkentye Mwerre (aer) Ankave (aak) Anmatyerr Bible (amxB) Anotogi Ngago Wikta (big) Antiguo Testamento Quechua Wanca (QVW) Anumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke (ino) Anumayamoʼa haegafa alino hagelafilatenea kea (kmu) Anut nukan Ämän Eposek (bbr) Anutro Mande Keta (rwoR) Anutro Mande Keta (rwoRNT) Anutuna Ufa (bjr) Anutuning midi totangka ingaʼni (uvh) Apurinã NT (apu) Arabela (arl) Aringa (LUC) Ashéninca Pichis (cpu) Ashéninka Perené (prq) Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha (agm) Auye (auu) Awajún: Apajuí chichame pegkejam Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento (AGR) Awal n Messineɣ s Tamahaq (thv) Awara Baibel (AWX) Ayta Ambala NT Portions (abc) Aú-aai símai kááisamakain-aai (auy) aúgen-anona-anonaimma (usa) aúná-aimba simái tarúmakain-kwasai (kze) Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda (cukNT) Badon Tolagan Na Biblia (KAR) Baebel Kapingamarangi (KPG) Bag-ong Kasuyatan (bnoNTgnex) Bagheli Bible (bag) Bagri (BGQ) Bagung Pinegsulutan et Empuꞌ (plw) Bahasa Laboya (lmy) Bais ula mumuru aime iesu (kto) Bal cehec je haun (aey) Bambam (BMB) Basef Buꞌwami Godi (aojF) Basef Buꞌwami Godi (aojM) Bayun Tipan sa Aytan Mag-Indi (blx) BAYỊBURU Ikwo (Ikwo) BAYỊBURU Izii (Izii) BAYỊBURU Ẹzaa (Ezaa) Bbaibbuli y’oLugwere (GWR) BdG2 (bet) Biahrai Tha, Zyphe rei (zyp) BIBILIYA NA KITUBA (BNT) Bible Dzùùngoo Unicode (BDZU) Bible, Zulgo (gnd) Biblia (gnwPB) Biblia en Quechua del norte de Conchucos (qxn) Biblia en Quechua del sur de Conchucos (qxo) Biblia Kichwa del Napo (BKN) Biblia Mambae (BMGM) Biblia Tetun Dili (BTDT) BIBULU Yɛnŋɛlɛ li Sɛnrɛ (dyiB) Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam (dgcNT) Binga Ewamei Isu Keriso Da Jawo Da (nou) bjv Makɨtɨbɨ lə Luwə kɨ ta Nangɨnda (bjvDBL) Blaan, Sarangani (ITD) Bo-Ung NT (mux) bqj Firim fafu fal Aláemit (bqjDBL2) Bro Nkifrarhu Mrokfot (amp) Buglere (sab) Buk Baibel long tokples Anuki (aui) Buk Baibel long tokples Kaninuwa (WAT) Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka (heg) Buk Taabu Matakin (raiNT) Buka Blahi Ka Cheke Holo (mrn) Buki Kimaasabaina (GVS) Buki Tabu Waluwaluna (tte) Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze (BEK) Bulu Ntam Pɔpwɛ mʋ́a Israel Ɩlʋ (nko) Bunong (cmoK) Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect (cmoL) Burarra (bvrNT) Businenge Tongo (djk) Buuk do Pongojonjian di Kavavagu — Abar do Aandai (LabukPKV) BÚKÙ TÀ TƗ́DHƗ́//RU YÌZO DHƗ ÀDHYA (log) Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna (kbh) Bíblia Sagrada en Canela (ram) Caekäcai Kangthae (Lemi) (cekNT) Cana Coaunera Ere (URA) Candoshi-Shapra (cbu) Capanahua (kaq) Cavineña (cav) Ch’orti’: E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo (caa) Chatino, Tataltepec (cta) Chatino, Zona Alta Occidental (ctp) Chayahuita (Shahui) (cbt) Chinantec, Comaltepec (cco) Chinantec, Lealao (cle) Chinantec, Palantla (cpa) Chol, Tila (ctuA) Chol: I T’an Dios (ctuBI) Chru (CNT15) Chuave: Yai Guman Gunom Kam (cjv) Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa (atb) Cibverano Cipsa (sehNT) ciNyungwe Bibliya (NYNT) Cofán: Chiga Tevaen’jen (con) Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel (gvcNT) Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju (pir) Culina Mádija (culNT) Cõãmacʉ̃ mecʉ̃ã wedesei (tue) Dan Blowo (Yacouba) Nouveau Testament (dnjBL) De Beebaa Dabu (DBD) De Nyew Testament (gul) De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy (zpz) Deduamiti (Ded) Deo Ele Posanga (bch) Deoso-ka Yama Hani (jaaNT) Desano (des) Deus Athi Kapapirani Hida (pad) Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn, Munduruku (myu) Deus Itaumbyry (bkq) Dhuwaya (dwy) Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol (bzj) Dibshon Mengi-kan Ni Pansigshan (DMP) Didza’ cubi rucá’ana tsahui’ (zar) Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni (cme) Dios Chani (cao) Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti (cbc) Dios oca gotirituti (bsn) Dios ã jáap naáwát tólih (cbv) Diosa’ kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento (cbi) Diosbuj Shimi – Mushuj Testamento (Quichua, Salasaca) (qxlu) Diosichi Pila (cof) Diossen joi jatíxonbi onanti joi (shp) Dižaʼ chaweʼ kub len Salmo kaʼ (zty) Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo (zpq) Djesunwuŋ ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Dhuwa-Dhaŋu’mi (dhgD-DNTPO) Djinang (dji) Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ (box) Dɔnɔn kə̂ Siki: Tar kə̂ aw arə təbbə (KabbaDkS) E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar (sua) EBƆRƐ BE KAWƆL (GJNb) Echilaano Chiyayaya (tbt) Edolo Bible (etr) Eipomek (EIPA) Ekajuk New Testament (ekaNT) El Nuevo Testamento (cbkNT) El Nuevo Testamento (nguNT) El Nuevo Testamento (nhxMNT) El Nuevo Testamento (nhxTNT) El Nuevo Testamento (nsuNT) El Nuevo Testamento (ppsNT) El Nuevo Testamento en matsés (mcfNT) El Nuevo Testamento en Mixtec, Ayutla (miy) El Nuevo Testamento en Mixtec, Santa María Zacatepeco (mza) El Nuevo Testamento en Nopala Chatino (cya) El Nuevo Testamento más Génesis (plsNT) El Nuevo Testamento y Salmos (cokNT) El Nuevo Testamento y unos libros del Antiguo Testamento (xtnNTplus) El Nuevo Testamento, Salmos y Proverbios (poeNTplus) El Nuevo Testamento: Cuicateco de Teutila (cutDBL) Emberá Chamí (cmi) Emo’u Itukó’oviti (terNT) Endagaano Epyaha ko n’ebitabo ebindi eby’Endagaano Ekayire mu Lunyole (NUJ) Endagaano Epyaha mu Lunyole (NUJ) Enga Niu Tesamene (Enga) Enggavoter Fariri Teai Ao (zrs) Epéna New Testament (sjaNT) Eriiragano Eriihya (ZAK) Eriiraghano Eriihë (ntk) Eriragano Erihya (Kabwa) Eyacuiñajjija Esohui (ese) Fanamaket Baibel (BJP) Fangkenio Kkewe Faawu (STW) Farefare, Ninkaré (gurDBL) Fataleka, Farongoe Lea Ana Fataleka (far) Fulfulde, Niger West (FUH) Fulfulde, Nigeria (fuv) Gabri Maja (gab) Gandja na Mbɨa (mdm) Garhwali (GBM) Garrwa Mini Bible (wrkPO) Ghari (gri) Ghayavi (Mak) (bmk) Ginitago Variguna (sncNT) Gloss Spanish (GlossSP) GOD – u2 (god) God ago maror muturta agamukan (mlp) God Ananin Balan (apeBNT) God Da Gaga Reka Re (BJZ) God da geka seka (kprNT) GOD ETER AGERKE NAMDERASEM TUMA YENBO (yss-Yawu) God so Sokior-ok Iwon (aau) God Ta Duru Javotoho (OKVH) God Vonana Vovokaravina (pwgB) God Wonana Kaoaobaisiyena (AreLuke) Godeeyo To Tekepo (KKC) Godeya: To Nafayo: We (BCO) Godido Vua Maeje (bbb) Godigo dwagi yai po buku (mps) Godiha̱ Ta̱ Bolofei̱ (kxw2014) Godinu irau wake (aby) Godna Hundi (wos) Godna mo Awai mona go (amn) Godokono Hido Tabo (KNVA) Godokono Wade Tabo (KNVF) Godoni vuʼa maiuʼina (mcq) Godumu Kuku (gvnNTOTPO) Godón Buk (TOF) Godɨndɨ Hoafɨ (agg) Golin: God ka main buku (gvf) Got Weng Abem (faiNT) Got weng abem: Alokso abino kalin (fai) Goti Hanjuwä Iqueqä Kukŋui (MCR) Gotna Kudi (abtNT) Gotna kundi (abt) GT:cak:Kaqchikel (cak) Guahibo (guh) Guambiano (gum) Guaraní Pe (Western): Simba (gwn) Guayabero: Pajelwʉajan Dios pejjamechan (guo) Gude: Kura Aləkawalə ŋga Əntaŋfə (gde) Guhu-Samane: Poro tongo usaqe (ghs) Gurindji (gue) Gusiilaay (gsl) Gvray Shànshér Mòngkà Kagvp Àngshv́r (GSM) Gwich’in (gwi) GɛnÞ PobÞrÞ, Gɛbono Wurubuaarɛ Gi Yɛgɛ Mɔ-rɛ Anyamesɛ Mɛ Wɔra Mɔ (acd) Ha`bari Ndjema ya I Maore (swb) Hapari Zooshapweya (eko) Hapit apo jos (ifu) Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an (The New Testament Psalms and Proverbs) (sblNT) Hdi (xed) Hen alen Apudyus (blwNT) Hilim ha hiti Pútuun pa (KRX) Hindustani, Caribbean (hns) Hixkaryána Novo Testamento (hix) Hiyay Habi nin Dioh boy Genesis boy Ruth (AABPV+) Hla Pơhiăp Ơi Adai (JKB) Hmooh hmëë he- ga-jmee Jesucristo; Salmos (chz) Hodáay Pákén Ketáb, Balochi zobáná (HPKB) Holy Bible Nigerian Pidgin English (pcm) Hopi (hop) Hote (hot) Huave (huvSM) Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo (tos) Huitoto, Minica: Juziñamui Ñuera Uai (hto) Huitoto, Murui (huu) Hutngin kamkabat si Káláu (sgzNT) Hɨm Yaaim Me God (avt) I Baha’o Kasuratan (abx) I bowon a pagpakikasungdu (due) I Falami Kasafnè (New Testament) (bpr) I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios (acrC) Iamalele (yml) Iatmul: God Waa Nyaangɨt (ian) Ibatan (ivb) Ibibemuwe-Num Iyiki Ifa Ru Dũya (DuyaNT) Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala (kde) Icamanal Toteco (nchC) Iduna (viv) Ifè: Ìwé-Ɔ̀ɖáyé Ìmↄl̀ɛ̀-Ìk̀ã́ã̀nyì (ngl) Ignaciano (ign) Iimuuma Iinyaaya (kya) Ika (ikkBI) Ilagano Ipya (SBK) Ila⁄imbidu Gu ⁄abu hari Burungaisoo (bds) Imbongu (imo) Imuuma Eehya (ssc) In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo (nguNT) Inaamakan a Baheta na Dios (duoNT) Indagano Inyaaya mu-Chijita (jit) Inga (inb) Inkeanon (akl) Ino sapiti Dios: bawuwa tulag (gdgNT) Ipili Nutestamene (ipi) Ireclota Mene (bon) Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito (cni) Iriniane Tasorintsi (mcb) Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito (not) Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito (cot) Iruhin Ananin Baraen (apeANT) Iruhin Ananin Baraen (aon) IShiyanso nu Lufingo uLupya (Shisangu) ITOU NOMO HILOU BEELE (ERI) Ivatan (VTSP) Iwal (kbm) Iwam, Sepik (iws) Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito: owakirari inimotakiri tajorentsi (cjo) Ixchivinti Dios: ni sastʼi chivinti yu Dios jatʼatamakaul ixlapanakni laka lhimasipijni (tpt) Ixil Nebaj (ixlN) Ixil, San Juan Cotzal (ixlSJC) Iyo (nca) Iñupiatun (NW Alaska) (esk) Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo (tojNT) Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ (cnt) Jakalteko (jac) Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla (daa) Janji beluke (alp) Jarawara (jaaR) Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (cuc) Javanese, Caribbean (jvn) Jaú jm_, Jmiih kia’ dzä jii’ (cso) Jaꞌ An Biblia Yin Akateko (knj) Jesucristo oy oa’pak: Kenda Jesucristoa; monigka’uyatenok; Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne (amr) Jibu (Jib) jivən səndesh (mai) Jju (kaj) Jola-Kasa (cskDBL) Jonáa (Jonáa) Jula NT of Côte d’Ivoire (dyu) Juu³ tyʉ² ʼe gafaaʼ²¹ Dios tyaʼ tsá² (chq) Júu² ‘mɨɨn³² ‘e³ ca²³ŋɨń² Dios (cnl) Jɔ Biibili ki (JOB) K’iche’ (qucT) K’iche’ (New Orthography) (qucN) Ka Lamana’a Monoꞌi Lu Mu Tifiꞌehina Ka Yabe (bef) Kaansa NT (Ghana) (gna) Kaapor (urb) Kadiwéu New Testament (kbc) Kagayanen (cgc) Kagi Ka Manama (bgs) Kagi nemula (Word of God) (mtaNT) Kaili, Ledo (TLEDOV) Kaiwá (kgk) Kakabai (kqf) Kakaɨyari Niukieya (hch) Kakchikel, Southern (cakSS) Kako (kkj) Kalam (kmh) Kalam, Minimib (kmhM) Kalin Apo Dios (xnn) Kalin Diyos (KD) Kalinga, Butbut (NUA) Kalinga, Limos (kmk) Kamano (kbq) Kamasau (kms) Kambio, Wampukuamp (xbiW) Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo; Owakerari aapatziya-wakagaantsi (cpb) Kamula (xlaPB) Kanasi (soq) Kandawo Jisas Kandjiyebe Wopake (gam) Kaqchikel, Central Guatemala (cakC) Kaqchikel, Eastern (cakE) Kaqchikel, Santa Maria de Jesus (cakSMJ) Kaqchikel, Santo Domingo (Xenacoj) (cakX) Kaqchikel, Western Solola (cakWS) Kara (leu) Karajá Novo Testamento (kpj) Karif (cab) Karkar-Yuri (yuj) Kashibo-Kakataibo Biblia (cbrPB) Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki (cbs) Kasua (khs) Kasulatan to Diyus (mbd) Katɔti Ɔku Kedee (lef) Kaxinawá Bíblia (BR) (cbsBR) Kayabí (kyz) Kayah, Western (Latin) (kyuLNT) Kayapó (txu) Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu (mbi) Keapara, Kalo (khz) Kein (bmh) Keley-i Bible (Antipolo Ifugao) (ify) Keliko (kbo) Kenga (kyq) Kewa, East: Gotena epe agale (kjs) Kewa, West (kew) Khamti Shan (kht) Kifuliiru (flr) Kig Begu Pasad (syb) Kimré (kqpNT) Kisan Bible (xis) Kisar (kje) Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon (sucNT) Kitab Injil (kqe-e) KITAB INJIL (tsg) Kitab Injil and Kitab Awal-Jaman (sml) Kitab Injil maka Kitab Awal-Jaman (smlC) Kitabi Momangkilona Wolio (KMW) Kitabo Mûqades (diq) Kitap molinas men ringkat na alaata’ala: perjanjian baru (blz) Kiŋwakti ki Nyɔ Miŋkaiŋ Mifiaŋ (cug) Kobon (kpw) Kodaku (ksz) Kogi (kogNT) Koiali, Mountain (kpx) Komba (kpf) Kombio, Yanimoi (xbiY) Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రు (kfc) Korafe-Yegha (kpr) Koreguaje (coe) Korwa Bible (kfp) Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo (faa) Kotoni Imo Itouniyaimo (amm) Kouya (kyf) Kriol Baibul (rop) Kuna, Border (kvn) Kuna, San Blas (cuk) Kunimaipa: Baiñetinavoz Tep Tokatit (kup) KUNYANYA VUVU YƆ (avn) Kuo (xuo) Kurti Portions (KTM) Kuö Dëdrä, Jenɛɛsë, Rutë (Bakwé) Kwaio (kwd) Kwanga (kwj) Kwara’ae (kwf) Kwoma (kmo) KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ (bjvNT) Label (lbb) Ladakhi (lbj) Lahu Shi (lhiNT) Lalang Hu Dios (bkd) Laru (Laru) Las Escrituras en Ashéninka Ucayali del Sur (cpyB) Lau New Testament (llu) Le Nouveau Testament en langue kroumen tépo (ted) Li Santil hu (kek) Lii Holo-Nori Ama Lamatua:Lii Pajaji Hiu dèngeLii Lolo dhu Uru Tèka (nfaNTPO) Linjila (KBY) Liáꞌa Chuánshi Dios Shínaa (aca) Lobala (loqNT) Loina Nuahuana (bddNT) Loina Tabu Auwauna NT (dob) Lologena Wo Kienane Yesu Kristo (lww) LON ILOPOROT LOKAPIK NATHAM NꞌREK NNONATHAM NOMAꞌROT (Lumun) Lote (uvl) Luaniua New Testament (ojv) Lubuagan Kalinga (HUA) Lugungu Bible (rub) Luwo (lwo) Lyélé (lee) Lëk yam (DIK) Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit (muy) Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ, Tuam (tucNT) Macuna: Dios Oca Tuti (myy) Madak (mmx) Madi (Madi) Mahou (MXX) Maiadomu (mzz) Maija’quë Huajë Ca Nëose’e (sey) Maiwa: Gae Mataiwa (mti) Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo (cub) Maka (mca) Makaa (mcp) Maketuru le Lubba ke tar kabba (kspDBL) Maktubu dɨnə Mãr̰ĩduwa gɨ bii gɨ chibne (sor) Mam Central (Comitancillo) (mamC) Mam of Todos Santos — Guatemala Unicode (mamTS) Mamanwa (mmnNT) Mamara (mykNTpo) Mamasa (mqj) Mambilla NT (Cameroon) (mcu) Mampruli (maw) Manam (mva) Mangseng (mhb) Manikáne O Ehwehne (awb) Manitanati Tuparrü (cax) Mankanya (knf) Manobo, Agusan (msm) Manobo, Ata (atd) Manobo, Matigsalug (mbt) Manobo, Obo (obo) Manobo, Sarangani (mbs) Manobo, Western Bukidnon (mbbNT) Manobo, Western Bukidnon OT (mbbOT) Mansaka (msk) Mape (mlhNT) Mapudungun (arn) Marik (dad) Marma (RMZ) MARO KINDENI KAWA ŊGUA (xsi) Marĩpʉya Kerere Wereri Turi (sri) Masas Pit Jesucristowa (kwi) Masbatenyo (msb) Mato (met) Mattup ki Taasuwa ere Aware (moz) Maung Mark (mphPO) Mauni Mamaga Iifaga (mekNT) Mauwake (mhlNT) Maxakalí O Novo Testamento (mbl) Maya, Mopán (mop) Mayo (mfy) Mazahua, Central (mazDBL) Mazatec, Chiquihuitlán (maq) Mazateco, Ayautla (vmy) Mbëtï Ndjapä: TÄFO MADƗ̈ (lnl) Mbula (mnaNT) Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape (KVG) Melayu Papua (MPapua) Melpa (med) Mengen (mee) Merey (meq) Metiu ge Efeso (NMWS) Mi Namani Tino (TBF) Miamun (adz) Mian (mpt) Migaama (mmy) Minar Poelayzimayl (mwpBIBLEPO) Minaveha (MVN) Mirpuri-Pahari Bible (phr) Misima-Paneati (mpx) Mixe, Juquila (mxq) Mixtec, Jamiltepec (mxt) Mixtec, Peñoles (mil) Mixtec, Pinotepa Nacional (mio) Mixtec, San Juan Colorado (mjc) Mixtec, San Miguel el Grande (mig) Mixtec, Silacayoapan (mks) Mixtec, Southern Puebla (mit) Mixtec, Tezoatlán (mxb) Mixteco de Ocotepec (mie) Mixteco del suroeste de Tlaxiaco, Oaxaca (meh) Mixteco, Metlatónoc (mxvNT) Mixteco, Yosondúa (mpm) Mofu-Gudur (MFI) Molima (moxNT) Mono Agowe (for) Monoꞌ Godolo Gosohoꞌ (aso) Monó Gotola Gosohá (gah) Mosoq Testamento (qve) Muak Sa-aak (ukk) Mudhili Gadaba (gau) Muinane (bmr) Muna Southern Dialect (mnbSD) Muria, Far Western (fmu) Murle (mur) Musamu wu Mubwe (TSA) Mushuq Testamento (qufNT) Mussau-Emira (emiPOR) Mutu (Oov) (tucONT) Mwani (wmwBI) mzwDBL (mzw) MÖNÖ KÖMÖ (tmd) Mündü (muh) Mɑskelynes (klv) Mɑ‑to̱ Shir Taku̱rda-o swo̱r o-nu pu̱-o̱ (uth) Mɨkánda Lorụ ꞌBɨ Lomo Kɨ́ Dosị́ Éyị́ E (bdh) Mʉháko Mufya (LAG) Mʉkpanganɨa nɔ Agɔmɛ ɔ Ɨtakɨtakɨ (buuN) Na Alangaia Falu ‘ana Baea ‘i Baeguu (bvd) Na Rongorongo Uto nina Jesus Christ (nlg) Na Rorongo Ke Toke Eigna a Jisas Krais (bgt) Na Ukud Apudyus (ksc) Naasioi (nasNTpo) Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections (hag) Nabak (nafNT) Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi (cui) Nadëb (mbj) Nahuatl, Eastern Huasteca (nhe) Nahuatl, Highland Puebla (azz) Nahuatl, Huasteca (Western) (nhwW) Nahuatl, Michoacán (ncl) Nahuatl, Northern Oaxaca (nhy) Nahuatl, Northern Puebla (ncj) Nahuatl, Southeastern Puebla (npl) Nahuatl, Tetelcingo (nhg) Nahuatl: Zacatlán, Ahuacatlán, Tepetzintla (nhi) Nakanai (nakNT) Namiae (nvm) Nan Hapit Apo Dios (NHAD) Nan Hapit Apu Dios (ifa) Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) (ebk) Nan kalin Apo Dios (lbk) NAN KALIN APU DIOS (ifkWB) Natqgu (ntu) Nauəuə Asim Rəha Uhgɨn Nəmtətiən Vi (TNP) Nawuri (naw) Naáyeri Nyuuca (crn) NAƆ ‑SË ‘SËËDHƐ (dnjGW) Nchane (Ncane) (ncr) Ndaa Yimbwe (iyxYAK) Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ) Ndaghaano Mpyaka na bimui haa Bitabo byꞌomu Ndaghaano Nkulu mu Lubwisi (Lubwisi) Ndogo (ndz) Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila (cux) Nehan (nsn) Nek (nifPNT) New Testament (KI) New Testament in Huastec Aquiche (husNT) New Testament in Huastec San Luis Potosi (hus) New Testament in Mazatec, Huautla (mauDBL) New Testament in Mazatec, San Jerónimo Tecóatl (maaSJ) New Testament in Mixe, Coatlán (mco) New Testament in Mixe, Isthmus (mir) New Testament in Mixe, Tlahuitoltepec (mxp) New Testament in Mixtec, Atatláhuca (mibDBL) New Testament in Mixtec, Chayuco (mihNT) New Testament in Mixtec, Coatzospan (mizC) New Testament in Mixtec, Diuxi-tilantongo (xtd) New Testament with Old Testament portions (hubDBL) New Testament, Psalms and Proverbs in Mixtec, Magdalena Peñasco (xtm) New Testament-et Akuzipigestun (ess) Neyo (NEY) Ngangam (gngNT) Ngäbere (gym) Nii (niiNT) Nleehano Nonaanano Imeetto; Moçambique (NNI) No Sigar Kunubus tika ma Ira Ninge na Lotu (gfkNTP) No Tahut na Hinhinawas (GFKH) No Tahut na Hininaawas (GFKS) Nobonob Baibel (NB) Nongan Hiyan (nss) Noon (SNFDBL) Noone (nhu) Nop Ewakewa (dgz) North Tanna (tnn) Northern Mor N T (ary) Northern Zazaki (Kirmancki), Dersim-Hozat Scripture Portions (kiu) Nouveau Testament bété de Gagnoa (btg) Nuevo Testamento Guaraní Pe (gui) Nukna (klt) Nukumanu (nuq) Nukën ‘Ibu Diosan ain unikama ‘inan ain bana (cbr) Numanggang: Bepaŋ’walaŋ yofolok kobuli tiŋa kap (nopNTpo) Nuni, Southern (nnw) Nupela Testamen long tokples Kandas (kqw) Nupela Testamen long tokples Manambu (MLE) Nupela Testamen long tokples Mende long Niugini (sim) Nupela Testamen long tokples Muyuw long Niugini (myw) Nusu (NNT) Nyaboa (Nyabwa) (nwbNT) Nyindrou (lidNTpo) Nyun (srn) NYƖSƲA A ꞊HAANTITIE (ktj) Nyεmε Jɔrε Kadasi (cko) Nənɨmwi Nari Me (tnk) N’KANGULU WUMOONË (NTVIL) O Novo Testamento na língua Kaingáng (kgp) Oksapmin (opmNT) Olo (ongNT) Omi Traduction 2 (omi) Onanto Eto Kakle Fɔfɔ Sɛkpɛle (LIP) Ono (onsNT) ONUGBÙ NYƐNYÃ VUVƆ (tcd) Ooratha Caaquwa Goofatho (gofRNT) Ooratha Caaquwaa (dwrENT) Ooratha Caaquwaa (dwrNT) Ooḅi Adōm Aghuḍum (OḌU) Orokaiva (Etija) NT (okv) Orya (ury) Otomi (ots) Otomi, Eastern Highland (otm) Otomi, Mezquital (ote) Otomi, Querétaro (otq) Otomi, Tenango (otn) Paama Bible (pma) Pacoh, Cado (paclatnNT) Pai meai Ruka-ro iꞌati emerai-ka (KIW) Paicî (pri) Paiute, Northern (pao) Palaung, Ruching Bible (pce) Pao Kurireu Bataru Kurireu (borBiblia) Paranan (prf) Parnai Yiang Sursĩ – Kinh Thánh tiếng Bru (bru) Patep (ptpNT) Pele-Ata (ataNTpo) Pennsylvania Dutch Bible (pdcB) Piapoco (pio) Plain English Version (PEV) Plang (Blang) (blrPL) Popoluca, Highland (poi) Poqomchi’ (poh) Porciones de la Biblia (qcgPB) Porciones del Nuevo Testamento (cto) Porciones del Nuevo Testamento en el idioma Letuama (TNC) Pulu Yemonga Ungu Kondemo (ubuA) Pulu Yemonga Ungu Kondemo (ubuK) Pulu Yemonga ungu kondemo: Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo (ubuN) Puquina (cap) Pyen (pyy) Páez (pbbNNT) Píívyéébé ihjyu: jetsocríjyodítyú cáátúnuháámɨ (boa) Qaraaka uva tivatora (tbg) Quechua Ambo-Pasco New Testament (qvaNT) Quechua, Cajamarca (qvc) Quechua, Huaylla Wanca (qvw) Quechua, North Bolivian (qul) Quechua, North Junín (qvn) Quechua, Panao Huánuco (qxh) Quechua, San Martín (qvs) Quechua, South Bolivia: Dios Parlapawanchej (quh) Quechua, Southern Pastaza (qup) Quichua, Northern Pastaza: Diospa shimi (qvz) Rapa Nui (rap) Rau Ke Maro (APRL) Rawa (Karo) (rwoKNT) Re C’ac’a Testamento pa Kach’abal (cakY) Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo (acrN) Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo (acrT) Riang (ril) Rikbaktsa (rkb) Riosia Warijio Nayewani Ahpo Tisiwa Kaaweruma Tuuyewari (var) Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil (apy) Romblomanon (BKR) Rote Tii New Testament and Genesis (txqNTPO) Roviana (ROV) Sabahagiꞌ Kitab Tawrat: Panagnaan ni Awwal Jaman maka Kitab Injil (sjm) Safeyoka (apzNT) Sal in a foyu ke nzak karaŋ (SIAFNK) Salt-Yui (sllNT) Sama, Pangutaran (slm) San Marcos Mixteco de Coicoyán de las Flores (jmx) Saniyo-Hiyewe (snyNT) Saposa (spsNTpo) Saramaccan (srm) Sari (asj) Sateré-Mawé (mav) Sech Hadròih (HreB) Sei di Uka Ago Ruaka di Buka Bedakai (kqc) Seimat (ssg) Selee (snw) Selepet (spl) Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai (amk) Senoufo, Supyire (spp) Sharanahua: Diospan Tsain (mcd) Si Biblia NT (smk) Siane, Lambau (snpL) Siani, Komongu (snpK) Siona (snn) Sirionó (srq) Sirmouri (sri) Siroi (ssd) SISIPAC AC ɊELIA (KGF) Siwu (akp) Somba-Siawari (bmu) Songhai de Gao Bible (ses) Southern Carrier Scriptures (caf) Sudest (tgo) Suena (sueNT) Sug Begu Ne Keligenan (stb) Sunbin-Got em Kitakamin Weng (bhl) Sunuwar Bible (susz) Surat Ralan na’a Vaidida (frd) Surgujia Bible (SGJ) Suri Latin (SUQ) Sursurunga (sgz) Sénoufo, Nyarafolo (sev) Séréel Ndút (NDV) Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ (gqr) Ta lə Lubə Kunmindɨ kɨ́ Sigɨ (mngNT) Tacana:Diusu sa mimi (tna) Tachi Ak’õre Pedea (tdc) Tachi Akꞌõre Pedee Chonaarãwedapema (sjaB) TAFO AYO (mnh) Tagakaulo New Testament (klgv) Tagbanwa (TBWONT) Tagbanwa, Calamian (tbk) Tai Dam (bltTDM) Tairora, South (omw) Takia (tbcNT) Takwane (tke) Tamasheq (taq) Tampulma (tpmNT) Tangoa (tgp) Tanna, Southwest (nwi) Tarahumara, Western (tac) Taroha Goro mana Usuusu Maea (aia) Tataroha Diana (apbNT) Tatuyo: Dio Wadarique (TAVNT2) Taupota (TPA) Tawala (tbo) Tayta Diosninchi Isquirbichishan (qub) Tayta Diospa Wilakuynin (qvhB) Tayta Diospa Wilakuynin (qvmB) Te Fuakava Fo’ou ‘i te Lea faka-Niuafo’ou (Niua) Te Gongo Gaoi (mnvTGG) Teha-Malango (mln) Tektiteko (ttc) Telefol (tlf) Tenharim (pah) Tennet (tex) Tepehua, Huehuetla (tee) Tepehua, Pisaflores (tpp) Tepehuan, Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ (ntp) Tepehuano, Tepehuán del Sureste (Durango) (stp) Teribe (tfr) Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ (zavNT) Tetun (tetNTPO) Teusö Tä Waheta (xsu) Tewa (tew) Teyta Diospa Willakïnin (qwhB) The Agni Sanvi NT of Côte d’Ivoire (any) The Keyagana NT and 25 OT books (kyg2013) The New Testament in Islander Creole (NTIC) The New Testament in the Rossel Language, also called the Yele Language, of Papua New Guinea (yle) THUR BIBLE PORTIONS (ThurM) Tifal (TIF) Tii Iitihi: Élele Iitihi na mwo Coho (cam) Timbe (tim) TIMIꞌDI TUMMA MA ꞌBÏTÏNGNGÖ NJA RAWUS NJA YÜNAN (Katcha) Timur Liriny (YMD) Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan, Lagu, Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo) (TomPWPgLgPn) Tinputz (tpz) Tiruray (tiy) Tohono O’odham (ood) Tojolabal (toj) Tol: Dios Tjevele Jupj ‘Üsüs La Qjuisiji Jesucristo Mpes (jic) Torres Strait Creole (Yumplatok) (tcsNTPO) Totonac, Coyutla (toc) Totonac, Papantla (top) Totonac, Upper Necaxa (tku) Totonac, Xicotepec De Juárez (too) Traduction Française de Modèle (TFM) Triqui de San Juan Copala (trc) Triqui, Itunyuso (trqNT) Tsikimba (kdlNT) Tsishingini (tswNT) Tsome (chd) Tti jian joajné Jesucristo (plsNT) Tuhan pung Kata-kata (mknNTPO) Tukano (tuo) Tuma-Irumu (iou) Tunebo, Central (tuf) Tupanaarü Ore (tcaP) Tupàn zeꞌeg (gub) Tur gewasin o baibasit boubun (aai) Tus Votut en selusien ten out Voum (pma) Tuwuli (bov) Txa²wã¹sũ̱³na² Wãn³txa² (nabNT) Tz’utujil (Ja Cꞌacꞌa Chominem) (tzjW) Tz’utujil NT (tzjE) Tzotzil de Huixtán (tzoA) Tzotzil Zinacantan (tzoZ) Tzotzil, San Andres (tzoSA) Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ (avu) Tèstèman nèf-la: Épi an posyòn an liv samz-la (acfDBL) Tí Nuevo Testamento cuènte Inchéni Jesucristo Cʼóna Nquìva (poeNT) Tü Nüchikimaajatkat Jesucristo (guc) Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw (apn) Tũpa Ñehengagüer (gyr) U Bulunagana U Niga (HLA 2020) U Chʼuʼul Tʼan Dios (chf) Uare (KSJ) Ubir (ubr) Udél Dwata: Gna Kesfasad ne Lomi Kesfasad (tbl) Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu (agt) Uhokri Gahegbetawni Nukune akak Sawmus (pluPB) Uhokri Gannasan (pluNT) Uisneno In Kabin ma Prenat: Rais Manba’an Fe’u nok Reta’ Ahun-hunut (aaz) ULufingo uLupiya (BEZ) ULufingo uLupwa (Malila) ULufingwi uLupwa (nih) ULwitikano uLupya (Ndali) Umanakaina (gdn) UNGBÒTA-ƆWɄ́TÁ TƆ́ BHǓKÙ (NIY) Urat New Testament (urt) Urim-Kalpm (uriK) Usan (wnu) Uspanteko (usp) ut-Mai’n Scripture portions (UtMain) Uumeleembaa buŋa tere soomoŋgo gbilia (ksr) Uwumbɔr aagbaŋ (xonB) Uzuwakpani u Savu n Cishingini; n aba’in a na a Zagbai a Uzukpani u Kuku (asgNT) V’nen P’as iv’i Turanien Trtarep’ m’a Turanien M’dah (nmb) Vagla (vag) Vakasin Moos (mmo) Vame (mlr) Vari Verenama (dwwNT) Vengo (Babungo) (bav) Verikariano Vou Na Baki (bki) VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ (ixlC) Wa tii vwalla ge jin̰al (kiaGRB) Waffa (waj) Wagi (fad) Waima (rroNT) Waimaha (bao) Waitare Wenati Aho (pab) Wakita á Dadaamiya (wandala) (mfi) Wakità Zəzagəla Wakità Aŋa Makəs Vok Slawda Mawga (Cameroun) (mfh) Wakʉ Itekare (ake) Wala (lgl) Walangi (pgg) Wamey (cou) Wangki Wulyi Jirrkirlikanujuwal (wmtOTNT) Wangurri NT (wee) Wantoat (wncB) Wanukaka (wnk) Waorani (auc) Wapishana (wap) Wapongte Mic-Yowa Gbolicne (MigNT) Waris (wrsPB) Warlpiri Bible 2014 (wbp) Watum ro Tuhan Bosi ro Tna (ayz) Wayampi (oymNT) Wedau (WEDW) Wedau, Topura (WEDT) Weri (werNT) wib Nouveau Testament en toussian (wibDBL) Wik-Mungkan (wimNT) Wipi (gdr) Wiru (wiuNT) Wosoci Gu̳aasi̳babaa Daa, Nouveau Testament en Bissa (bib) Woun Meu (noa) Wounaan Meu (noaA) Wubuy (nuyNTPO) WURUBURƐ NOMBIA KPAAKPAA NƆƆKEBAKESEE WƆLE (ntr) Wuvulu Manufau Fi’ugaia (wuv) Wè Northern (wob) WƖA TENIŊ (SIS) Wɩɩsɩ Nyʋʋfalɩɩ Teŋ (Ghana) (sigDBLnt) Xochapa Mixteco (xta) xsm Wɛ Tɔnɔ dɩ kasɩm (xsmDBL) Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus (isdNT) Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan – Ayta Mag-antsi (sgb) Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc (nhe) Yagua (yad) Yak’usda Ooghuni (crx) Yakan (yakV) Yamba (yam) Yaminahua (yaa) Yanyuwa (jao) Yaouré (yre) Yaqui (yaq) Yareba (yrb) Yaubada wasana: Buka Hauhauna tupwana (sbeP) Yaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna (kud) Yawa (yva) Yaweyuha (ybyNT) Yay Halita nan Dios: Ba-yon Tipan (xsb) Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucristo ka̱jx (mtoDBL) Yegɗohiŋ Muci (YM) Yennu Gbounpaauŋ Mɔɔr (BIM) Yennu Gbouŋ Mɔɔr (bim) Yesu Keriso da Bino Dave (bhg) Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi (ppo) Yesus Aqa Anjam Bole (BOJ2014) Yesus Aqa Anjam Bole (bojNT) Yesus kamo wakai (kue) Yi Antiw Bible / Yi Ac’aj Testament (aguBI) Yi Antiw Testament / Yi Ac’aj Testament (aguNT) Yindjibarndi (yij) Yine: Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru (pib) Yipma (byr) Yisasini Kama Vaya (agd) Yoak kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec (dedNTpo) Yomgkom (yonB) Yompor Poꞌñoñ Ñeñth attho Yepartseshar Jesucristo eꞌñe etserra aꞌpoktaterrnay Yomporesho (ame) Yopno (yut) Youbada wasana: Buka Houhauna tupwana (sbe) Yové Koĩni Vana (YKV) Yucuna (ycn) Yura porciones de la biblia (mtsB) Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu (jiv) Yuse chichame aarmauri; Yaanchuik, Chicham; Yamaram Chicham (acuNT) Yãhã Naambiyãrfãn Saba (xrb) Yù bilin ni Namarò nga meyannung kâ Apu Kesu Kiristu: Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu (att) Zapotec, Amatlán (zpo) Zapotec, Cajonos: Dillꞌ wen dillꞌ Kob C̱he Jesucrístonaꞌ (zad) Zapotec, Choapan (zpc) Zapotec, Coatecas Altas (zca) Zapotec, Guevea de Humboldt New Testament (zpg) Zapotec, Isthmus (zai) Zapotec, Lachixío (zpl) Zapotec, Miahuatlán (zam) Zapotec, Mitla (zaw) Zapotec, Mixtepec: Diidz ne rdeed guielmban (zpm) Zapotec, Ocotlán: Dizaʼquë shtë Dios con dizë (zac) Zapotec, Ozolotepec: Diiz kuu ndyaadno yalnaban (zao) Zapotec, Quioquitani-Quierí (ztq) Zapotec, San Juan Guelavía (zab) Zapotec, Santa María Quiegolani (zpi) Zapotec, Santo Domingo Albarradas (zas) Zapotec, Sierra de Juárez: Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ (zaa) Zapotec, Southern Rincon : Didzaʼ cub rucáʼn tsahuiʼ (zsr) Zapotec, Tabaa (zat) Zapotec, Yalálag: Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (zpu) Zapotec, Yareni (zae) Zapoteco (zpt) Zapoteco de Aloápam (zaq) Zapoteco de Chichicapan (zpv) Zazaki, Southern (diqSZZ) Zia (zia) Zliya Yǝwǝn kwǝma wǝzǝ naa dzǝkǝn Yesǝw Kǝristǝw (bcw) Zoque, Francisco León (zos) Ádá ká Mbájá (GBA) Ãcõrẽ Bed̶ea (emp) Éhe̱n Nti̱a̱ná (maj) Ëhwati Gali (NCE) Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo (amu) Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi (touC) Ömie: God-are Jögoru Iꞌoho (aomNT) Ġaġek Mewis (bzh) Ŋmiŋ Nʋahaaliŋ Gbaniŋ Kɔmiŋ (KMA) Ŋwaʼaŋlɨ Kɨǹ a Fhi (bmo) Ǝlinjil ǝn Ɣaysa Ǝlmǝsix (TTQ) Ǹtoò Kristo yî Ǹsɨgɨ̀nǝ̀: mɨ̀kàà yî mfiì (BFD) Ɓwaatiye New Testament (bcy) Ɔngana á Kɛ̌kɛ (KMW) Ɛbhɛŋ ɛ na Bes (bkw) Ɛrgɨ Ɓani (nie) Ʉbhʉragɨ Ubhuhya (IKZ) Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya (NYAK) ɄLʉfingo ʉLʉpia (wbi) ɄTesitamenti ʉMpya mu nzovele jya Kɨkɨnga (zga) Китоби Муқаддас Оммафаҳм (KMO) Новый Завет на эскимосском языке (ess2) العهد الجديد بالدارجة التونسية 2022 (بالتونسي) اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ (fuv) كتب تمازغت توتنسية (KTJT) مازندرانی (Maz) هُدائے پاکێن کتاب، بلۆچی زبانا (HPKB) ކިތާބުލް މުޤައްދަސާ (ކމ) आठपहरिया (APH) कोन्छ्योककी सुङ (xsrNT) चितवनिया थारु (CTHR) चेपाङ (CDM93) चेपाङ (CHEP) जिरेल (JUL) जुम्ली (JUML) डोटेलि (DOTY) थुलुङ राई (THUL) दङ्गौरा थारू (thl) दराई (DRY) देवास राई (DEWZ) धिमाल (DHIM) नेवाः बाइबल (NEW) परमेश्वरए ताँ तमु क्युइर (GCMB) पवित्र पोल्ले (esg-Deva) पश्चिम तामाङ (WTDG) पुर्वीय मगर (EMGP) बान्तावा राई (bap) बोटे (BOTE) मध्य पुरविया थारू (MTH) माझी (MAJH) माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) याक्खा (YAKH) याम्फु (YAMP) लिम्बु (LIF) लोहोरुङ् (LBR) ल्होमी (LHM) साःरो बाचा (NKham) स्युबा (SYW) ह्योल्मो (HYLM) ॱलोवा (LOY) నొవ్వి ప్రమానుమ్ (KEY) จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง (bzi) บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย – รูจีง ดาอาง (pce) พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม (nodthNT) ้พระคัมภีร์ละว้า (lcp) ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ) (ກາຕາງ) གློ་བ། (LOY) དོལ་པོ། (DLPO) རྫོང་ཁ་ (dzoD) ဘေဲႇကျာမ်းတမာည်းညျှာရူမာည်း (RMT) ኦራ ጫቁዋ ጎፋ (gofENT) ᒋᐦᒋᒥᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑎᔅᑎᒥᓐᑦ : ᐋᑎᒫᐲᓯᒽ ᐋᔨᒳᐃᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐄᐧᑖᔅᑎᒫᑖᑭᓄᐧᐃᒡ (crls) ᒋᓴᒪᓂᑐ ᐅᑦ ᐃᔨᒧᐅᓐ – ᒋᒋᒥᓯᓇᐃᑭᓐ (ᓇᔅᑲᐱ) ᒋᔐᒪᓂᑑ ᐅᑕᔨᒳᐃᓐ ᑳ ᐅᔅᑳᒡ ᑌᔅᑎᒥᓐᑦ (JBCNT) គម្ពីរ៍សញ្ញាត្មាយភាសាកួយ (KNT) គម្ពីរភាសាទំពួន (tpu) ផាប់ គ្រែដៃ (ផគដ) ព្រះគម្ពីរ ព្រៅ (BRB) ហ្លា ពហ្យាប់ម៍ អ៊ើយឋៃ (JKB) ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ (LIFOTNT) Ṯarifiṯ 2020 (RIF) Ị́jọ́ Úꞌdí rĩ (lucUG) ⵍⵍ ⵢⵙⴰ ⵍⵎⵙⵈ (TTQtg) ꞌBuuk cĩ Thõõth cĩ Nyekuci (did) ꞌRe Ihâimana Uꞌâsi Mono Zadawa Wasuꞌu (xavBP) ꤜꤤ꤬ꤡꤢ꤭ꤏꤢꤧ꤭ ꤢ꤬ꤞꤢꤧ꤭ ꤔꤢ ꤢ꤬ꤜꤟꤛꤢꤩ꤬ ꤒꤢ꤬ꤟꤢꤩ꤬ (kyuNTOT)